01 Home talk
小玉：阿姨，这是小林的照片吧？
妈妈：对，那时候他才四岁。
小玉：这是您和叔叔吧？您那个时候真漂亮。
小林：妈现在也很漂亮。
妈妈：漂亮什么呀，都老了。你多大了？ 属(shǔ)什么的？
小玉：我十九了，属兔(tù: rabit) 的。阿姨，他是谁？
妈妈：他是我弟弟。小林的舅舅(jiùjiu: uncle; mother’s brothers)。他旁边的是我姐姐。小玉，你们家有几口人？
小玉：我们家只有三口人。我爸爸妈妈和我。
02 Interview
老师1：你是哪个大学毕业的？
学生：南京大学中文系。
老师1：你大学时参加过什么活动？
学生：我是我们大学足球队(zúqiúduì: soccer)的队长(duìzhǎng: captain)。还当过两年学生会主席(zhǔxí: chairman)。
老师1：你觉得你有什么优点(yōudiǎn: strength)？
学生：我最大的优点是不怕困难。
老师2 ：你以前做过什么工作？
学生：我以前在晚报作过两年记者(jìzhě: reporter)。去年辞职(cízhí: to resign)了。
老师2：能不能解释(jiěshì: to explain)一下你辞职的原因？
学生：我想换个环境。
老师2：你为什么想来我们公司。
学生：我觉得我很适合你们现在这个职位(zhíwèi: position)。
老师2：什么方面适合？
学生：我在媒体(méitǐ: media)有工作经验。适合做公关宣传(gōngguān xuānchuán: public relationship)。
老师2：好，你回去等我们通知吧。
03Talk about boyfriend
女1：最近怎么样啊？
女2：我想让你看张照片。你觉得他怎么样?
女1：呵，小伙子挺(tǐng)帅的。新交的男朋友？
女2：是啊，我们交往(jiāowǎng: to date)了三个星期了。
女1：感觉如何呀？
女2：挺好。他很幽默(yōumò: humourous)，脾气(píqi: temperament)好，而且有责任心。
女1：你们是怎么认识的？
女2：我们是在海边旅游的时候认识的。
女1：很浪漫(làngmàn: romantic)嘛。他是干什么的？
女2：他是电脑工程师(gōngchéngshī: engineer)。他们公司是做网络(wǎngluò: web)游戏(yóuxì: games)的。
04 Talk about exam:
王平：你好，我叫王平。
刘芳：我叫刘芳，你好。
王平：你是哪个系的？
刘芳：我是经济系的。大三。你呢？
王平：我是计算机系研究生院的。
刘芳：你喜欢你的专业吗？难不难？
王平：还行，我们的课比较有意思。老师和同学的水平都很高。你们呢？
刘芳：还不错。我们的老师都很严格。这次期末考试有两个人不及格(bù jígé: fail)。
王平：真可怜(kělián: sorry)。可以参加补考(bǔkǎo: to make up a test)吗？
刘芳：很难说。应该可以吧。对不起，我得回宿舍了。下次再聊。
05 Tailor’s shop:
服务员：你好小姐。你要做什么衣服？
顾客：我想做一件真丝(zhēnsī: silk)旗袍(qípáo)。
服务员：可以啊。这些样子的旗袍我们都能做。你选哪种？
顾客：这是我想做的式样。你们能做吗？
服务员：能。你先选料子(liàozi: material)。我马上给你量(liáng: to measure)尺寸(chǐcùn: size)。这些都是真丝的。
顾客：做一件旗袍用几米？
服务员：你挺苗条(miáotiao: slender)的。一米八就够了。
顾客：我希望能做得合身一些。哪天能来试穿(shìchuān: to try on)？
服务员：三四天吧。今天星期五，下个星期二您来试穿吧。
06 Buy oranges
男：新鲜的橙子(chéngzi: orange)啊，瞧(qiáo: to look)一瞧，看一看。
女：你这橙子甜吗？能尝尝吗？
男：尝吧，不甜不要钱。
女：还行。多少钱一斤？
男：三块五。
女：我来两斤。
男：我这橙子是绿色无公害(wúgōnghài: not polluted)的，二斤七块钱。
女：对不起，我没有零钱(língqián: change)，给你一张一百的。
男：哎呀(āiya)，我找不开。大姐，跟您换点零钱吧。找您九十三。
女：呦(yōu)，这是张五毛的，不是五块的。
男：不好意思，我看错了。
07 Post office
A：这边有明信片，你看！
B：这些长城的明信片很不错。
A：我更喜欢这些故宫的。
B：麻烦您，我们想看看这些明信片。
C：好的。
A：单买(dān mǎi: buy separately)可以吗？我想要这几张。
C：对不起，我们只卖成套(chéngtào: as a set)的。二十块一套，十二张。
A：那我要这套吧。
B：我要两套这种的。
A：您好，寄几张明信片，邮票(yóupiào: stamp)多少钱一张？
C：寄到哪儿？本地的还是外地的？
B：一张是寄到美国的，三张到上海，一张到西藏。
C：到美国的四块，国内的都是六毛一张。一共六块四。
A：谢谢。
08 Train
女：有没有十一号到上海的卧铺票(wòpù piào: sleeping berth tickets)？
男：对不起，十一号的票卖完了。
女：那十二号的票有吗？
男：有，你要硬卧(yìngwò: wood sleeping berth)还是软卧(ruǎnwò: soft sleeping berth)？
女：要硬卧，有下铺(xiàpù: sleeping berth on lower level)吗？
男：没有，只有上铺和中铺。
女：要两张中铺。
09 Book Hotel
女：您好，这里是平安宾馆(bīnguǎn: hotel)。
男：您好，我想订一个房间。
女：您要标准间(biāozhǔnjiān: standard room)还是单人间(dānrénjiān: single person room)？
男：您能先说一下价格吗？
女：标准间每天三百元，单人间每天二百三十元。
男：那我订一个单人间吧。包括早餐吗？
女：对不起，不包括，您订哪天的？
男：十二号上午到，十五号早上离开。
女：十二号到十五号单人间一个。请您留一下姓名和联系方式。
男：我叫张为，电话是12890078546。
10 Hotel Roommates
A：请进。您好。
B：你好。现在房间里就你一个人住吗？
A：对，我也是今天刚到的。
B：哎呀，累死我了。请问，洗手间在哪儿？
A：出门左转，走到头就是。
B：谢谢。
A：刚才我看见洗手间对面还有一个小厨房。
B：是呀，经常会有客人自己做饭吃。
A：哦(ò)，是这样啊，我第一次住青年旅社(qīngnián lǚshè: hotel)，不知道。那洗衣服呢？
B：楼下有投币(tóubì: coin operated)洗衣机，你可以去前台买币，十块一次，烘干(hōnggàn: drying)也是十块。
11 SeeFriendAt_Hospital
朋友：小芳，好点了吗？
病人：哎呀，玲玲，你来了。还给我带来了这鲜花， 真漂亮。谢谢。
朋友：你看起来气色(qìsè: facial color)好多了。
病人：是吗？在医院里待着闷死(mèn sǐ: stifling)了。
朋友：别急，等你出院了咱们去打网球(wǎngqiú: tennis ball)。
病人（小声地）：大夫说，我最近不要运动。
朋友：既然生病了就听大夫的话。
护士（走过来）：刘芳，该打针(dǎzhēn: injection)了。
病人：嗯(èn)，我最讨厌打针了。
朋友：你怎么还跟孩子似的(shìde)。
朋友：护士，小芳这个星期能出院吗？
大夫：恐怕不行。不过现在她的病情已经稳定(wěndìng: stable)了，很快就会好的。
12 OldPeople_University.mov
女：你最近忙什么呢？
男：不忙啦，我退休(tuìxiū: retire)了。
女：那好啊。可以想干什么就干什么了。
男：可是我倒不知道干什么好了。
女：来我们老年大学吧。
男：哦，你们学什么呢？
女：我在学国画，还有书法班、摄影班什么的，好多呢。
男：可是我什么都不会。
女：不用担心，我也是刚学。你要是想学，咱们可以一块儿去公园写生(xiěshēng: to sketch)啊。
男：行啊，没准儿(zhǔnr: maybe)咱们还能成大画家呢！
13 Beng_Di_Disco.mov
女孩1：咱们去蹦迪(bèngdí: to jump disco)，怎么样？
女孩2：我不会，算了吧。
女孩1：走吧，今天反正是周末，好好放松放松。
女孩2：我真的不想去蹦迪，里面太吵(chǎo: noisy)了。
女孩1：求(qiú: to beg)你了，跟我去吧！来吧来吧，我请客。
女孩2：台上跳舞的女孩跳得真不错。那个DJ也很酷(kù: cool)。
女孩1：我跟他很熟，他是我姐的男朋友。
14 PingPongBall.mov
女：这孩子打得真棒！
男：我看一般。
女：你不是也爱打乒乓球(pīngpāngqiú)吗？跟他赛(sài: to have a contest)一场(chǎng: one game)怎么样？给，该你上场了。
男：真比呀？好，等一会儿，我做做准备活动。
女：你能快点吗？
男：对不起啊，我系(jì: to tie)一下鞋带(xié dài: shoe lace)。
女：准备好了吗？0 比0， 开始！一比零，二比零，五比零。
15 At_Gym.mov
教练：您好, 您就是白女士吧？。请坐。
女：谢谢。我想减肥(jiǎnféi: reduce weight)。用什么办法减肥见效(jiànxiào: to have effect)快？
教练：每个人的情况不一样，先谈谈您的生活方式吧。您做什么工作？
女：我在银行工作。
教练：那，您大部分时间都坐着，对吧？
女：对。
教练：您经常锻炼吗？多久锻炼一次？
女：我下班以后也挺忙的。几乎没有时间锻炼。
教练：哦，是这样啊。
女：上个月我节食(jiéshí: on diet)减(jiǎn: to lose)了二公斤(gōngjīn: kilograms)，可是这个月又胖(pàng: gain weight)了。
教练：减肥不难，难的是保持(bǎochí: to maintain)。
女：那我怎么办？
教练：我建议(jiànyì: suggest)您试试(shìshi: to try)我们的瑜伽班(yújiābān: yoga class)。
女：瑜伽？ 好学吗？我一点儿基础(jīchǔ: foundation)都没有。
教练：不难，初级班挺简单的。