第九課
聽錄音並回答問題

課 前 準 備 ﹕LISTENING EXERCISE FOR LESSON 9:

Press play to listen to lesson text

1. 預習生 詞: Study the Vocabulary Guide below 2. 聽課文: Listen to the text with the help of the vocabulary guide 3. 回答問 題: Answer the questions before class

	繁體	简体	拼音	定義 和 用 法
	寄	寄	jì	to mail
	明 信 片	明信 片	míngxìnpiàn	postcard
	一 轉 眼	一转 眼	yì zhuăn yăn	very quickly; at a blink of eye 我 的 書 剛 才 還 在 桌 子 上 ， 一 轉 眼 就 不 見 了 。 他 們 今 天 聊 天 聊 得 真 高 興 ， 一 轉 眼 三 個 小 時 過 去 了 。
	畢 業	毕业	bìyè	to graduate
	看 來	看来	kànlái	it seems that...; (The phrase is used as a way to show the speaker's assumption.) 看 來 還 是 你 做 的 句 子 對 。 都 已 經 過 了 半 個 小 時 了 ， 看 來 他 今 天 來 不 了 了 。
	緊 張	紧 张	jĭnzhāng	intense
	學 期	学期	xuéqī	semester; term
	選	选	xuăn	select
	除 了… 以 外	除 了┅ 以 外	chúle ...yĭwài	besides; in addition to
	準 備	准备	zhŭnbèi	to prepare
	必 須	必须	bìxū	must; to have to
	作 業	作业	zuòyè	homework; assignment
	讀 書 報 告	读 书 报 告	dúshū bàogào	reading report
	查	查	chá	to research
	資 料	资料	zīliào	materials
	肯 定	肯 定	kĕndìng	definitely
	哈 佛 大 學	哈 佛 大 学	Hāfódàxué	Harvard University
	傳 統	传 统	chuántŏng	tradition 每 個 國 家 都 有 自 己 的 傳 統 。 有 了 錢 先 買 房 子 買 地 ， 這 是 他 家 的 傳 統 。
	宿 舍 樓	宿 舍 楼	sùshèlóu	dorm buildings
	石 頭	石头	shítou	rocks
	蓋	盖	gài	to build
	世 紀	世纪	shìjì	a century
	食 堂	食 堂	shítáng	dining-hall
	還 算	还 算	hái suàn	can be said to be (convenient)
	恰 巧	恰 巧	qiàqiăo	coincidentally 聽 說 昨 天 很 多 人 沒 有 來 上 課 ， 恰 巧 我 也 病 了 ， 沒 有 來 上 課 。 他 在 食 堂 里 撿 到 一 塊 手 表 ， 恰 巧 是 他 女 朋 友 的 。
	約 好	约好	yuēhăo	to have made an arrangement about 我 們 現 在 就 約 好 ， 明 天 在 公 園 門 口 見 面 。 對 不 起 ， 我 明 天 不 能 跟 你 去 紐 約 ， 因 為 我 已 經 跟 我 的 男 朋 友 約 好 一 起 去 波 士 頓 了 。
	漢 語	汉 语	hànyŭ	the Chinese language
	語 言	语言	yŭyán	language
	忘 了	忘了	wàng le	to forget to...
	安 排	安 排	ānpái	to arrange; arrangement
	發 現	发 现	fāxiàn	to discover; to have found
	進 步	进步	jìnbù	to progress; progress
	差 不 多	差不 多	chàbùduō	almost 我 不 能 再 喝 酒 了 ， 我 差 不 多 快 喝 醉 了 。 等 我 一 會 兒 ， 我 的 功 課差 不 多 快 做 完 了 ， 我 可 以 跟 你 一 塊 去 圖 書 館。
	節	节	jié	hourly period of class (measure word)
	舒 服	舒 服	shūfu	comfortable; easy
	還 可 以	还 可 以	hái kĕyĭ	it is OK; (it is a common way to make a comment, as a response about sth. You don't want to sound too arbitrary about a judgement.) 甲 ﹕ 今 天 的 天怎 麼 樣 ？ 乙 ﹕ 我 覺 得還 可 以 。 甲 ﹕ 你 們 的 中文 課 難 嗎 ？ 乙 ﹕ 還 可 以 ， 不 太 難 ， 也 不 太 容 易 。
	困 難	困难	kùnnán	difficult
	為 了	为了	wèile	in order (not) to
	遲 到	迟 到	chídào	to be late
	鬧 鐘	闹钟	nàozhōng	alarm clock
	也 許	也许	yĕxŭ	perhaps
	輛	辆	liàng	measure word for vehicles
	自 行 車	自 行 车	zìxíngchē	bicycle
	騎	骑	qí	to ride (bike/horse)
	省	省	shĕng	to save
	做 飯	做饭	zuòfàn	to cook
	一 夜	一夜	yíyè	the whole night
	根 本	根本	gēnbĕn	at all (usually with negative verbs)
	盼 望	盼 望	pànwàng	to look forward to
	放 假	放 假	fàngjià	to be on vocation
	祝	祝	zhù	to wish