 |
1. 誰 都 ( 不
) (Anyone
[can]...; nobody ...[can].... ;
This pattern is often used with “
都
” or “ 也
” , either in positive or negative sentences, for emphatic purposes.)
-
這 麼 容 易 的 問
題 , 我 看 誰 都 能 回 答 。
-
好 像 誰 都 沒 有
聽 說 過 這件 事 , 你 是 聽 誰 說 的 ?
-
Your sentence: _________________________________________________
。
-
That person is very arrogant.
Nobody would like to be his friends.
|
 |
2. 不 管( 是
) … , ( … ) 都 … (no
matter what..., [all ...]. ;
This conjunction can introduce a subject, an object, or a sentence.)
-
不 管 老 師還 是 學
生 , 都 得 按 時 上 課 。
-
不 管 中 國 飯 還
是 美 國 飯 , 我 們 都 喜 歡 吃 。
-
Your sentence: _________________________________________________
。
No matter whether
you have been there for not, you have to go there with us.
|
 |
3.身 上 (one's
body; in one's pocket; one's health)
-
今 天 我 身 上 一
點 勁 兒 都 沒 有 。
-
我 身 上 沒 錢 ,
他 身 上 可 能 有 錢 。
-
Your sentence: _________________________________________________
。
-
No matter it is winter
or summer, he always wears a blue coat (on him).
|
 |
4. ( 沒 or 沒
有) 胃 口 ([to
have or have not] appetite.;
Can be used figuratively to refer to desire or ambition to possess )
-
我 對 你 做 的 飯
沒 有 胃 口 。
-
我 不 能 跟 你 去
飯 館 吃 飯 了 , 我 今 天 的 胃 口 不 好 。
-
Your sentence: _________________________________________________
。
-
You should not be so greedy.
I don't think you should buy a house that expensive.
|
 |
5. 有 規 律(to
have a good habit of doing...; to follow a pattern)
-
他 每 天 吃 飯、 睡
覺 很 有 規 律 。
-
他 有 時 候 八 點
上 班 , 有 時 候 十 點 上 班 , 沒 有 規 律 。
-
Your sentence: _________________________________________________
。
-
Sometimes he lives here
and sometimes he live there. There is no pattern to follow.
|
 |
6. 凡 是 …都(any;
every, all;
Note “ 凡
是 ”
always introduces an attributive clause to modify a subject or object.)
-
凡 是 學 過 中 文
的 人 都 會 知 道 中 文 很 不 容 易 。
-
凡 是 認 識 他 的
人 都 說 他 的 架 子 很 大 。
-
Your sentence: _________________________________________________
。
-
Anything you don't understand,
you should ask those who know for clarification.
|
 |
7. 有 了 … 改
善 (to
have witnessed an improvement; to improve)
-
這 個 城 市 的 環
境 安 全 有 了 很 大 的 改 善 。
-
我 們 圖 書 館 的
服 務 沒 有 太 大 的 改 善 。
-
Your sentence: _________________________________________________
。
-
These two countries are
making effort to improve their relationship.
|
 |
8. ( 不 用 )
為 …( 而 ) 發 愁 (to
be worried for.)
-
你 好 像 每 天 都
為 考 試 而 發 愁 。
-
父 母 總 愛 為 孩
子 的 婚 事 發 愁 。
-
Your sentence: _________________________________________________
。
His friends has just
broken up with him. These few days he has been worried about this matter.
|
 |
9. 受 到 影 響(to
be impacted by...; to receive an impact;
Note impact can be positive as well as negative, depending on the context.)
-
他 雖 然 生 病 了
三 個 星 期 , 可 是 他 的 學 習 好 像 沒 有 受 到 影
響 。
-
日 本 的 經 濟 受
到 美 國 經 濟 很 大 的 影 響 。
-
Your sentence: _________________________________________________
。
-
The personality of a child
is often impacted by the environment he/she lives in.
|
 |
10. 相 反(on
the contrary; on the other hand; contrary to what one [believes/says])
-
我 男 朋 友 喜 歡
出 去 玩 , 相 反 , 我 喜 歡 安 靜 。
-
與 你 說 的 相 反
, 我 是 在 美 國 東 部 長 大 的 。
-
Your sentence: _________________________________________________
。
-
He values money the most.
Conversely, his friend values feeling the most.
|