第六課
聽錄音並回答問題

課 前 準 備 ﹕LISTENING EXERCISE FOR LESSON 6:

Press play to listen to lesson text

1. 預習生 詞: Study the Vocabulary Guide below 2. 聽課文: Listen to the text with the help of the vocabulary guide 3. 回答問 題: Answer the questions before class

對話 一
 

	繁 體	简 体	拼 音	定 義 和 用 法
	外 婆	外 婆	wàipó	grandma (mother's mother)
	當 然	当 然	dāngrán	of course
	一 塊兒	一 块儿	yíkuàier	together
	瞎 說	瞎 说	xiāshuō	to talk nonsense
	還 早 著 呢	还 早 著 呢	hái zăozhe ne	it is too early for you (to think about this);    (This phrase is used to disagree with another person, who may have suggested that it is time to do something.) 甲 ﹕ 小 王 ， 你快 畢 業 了 吧 ？ 乙 ﹕ 哪 里 啊 ， 還 早 著 呢 ， 我 今 年 才 剛 開 始 上 二 年 級 。 誰 說 我 快 要 結 婚 了 ？ 還 早 著 呢 ，我 現 在 連 對 象 還 沒 有 呢 ！
	一 定	一 定	yídìng	definitely
	從 來 (不 )	从 来 (不 )	cónglái	never (used before a verb in a negative sentence) 他 一 天 到 晚 就 知 道 喝 酒 ， 從 來 不 關 心 自 己 的 身 體 。 我 從 來 沒 有 去 過 中 國 。
	(不) 管	(不)管	(bù)guăn	[not] to take care of
	公 園	公园	gōngyuán	park
	玩 完 以 後	玩 完 以 后	wán(ér)wán yĭhòu	after finishing playing
	玩 具	玩 具	wánjù	toys
	帶	带	dài	to bring
	哎 呀	哎呀	āiyā	interjection (showing impatience)
	說 好	说 好	shuōhăo	to have made arrangement
	表 姐	表 姐	biăojiĕ	cousin
	煩 人	烦人	fánrén	irritating

對話 二
 

	繁 體	简 体	拼 音	定 義 和 用 法
	帶 上	带 上	dàishang	to bring along 明 天 考 試 ， 別 忘 了 帶 上 字 典 ！ 你 走 的 時 候， 別 忘 了 帶 上 房 間 的 鑰 匙 。
	街 上	街 上	jiēshang	in the street
	姑 娘	姑 娘	gūniang	girl
	別 提 了	别 提 了	biétí le	Don't mention it again.
	吹 了	吹 了	chuīle	to break up (a relationship)
	說 吹 就 吹 了	说 吹 就 吹 了	shuō chuī jiù chuī le	to break up so easily
	年 輕 人	年轻 人	niánqīngrén	young people
	婚 姻	婚 姻	hūnyīn	marriage (general formal term)
	隨 便	随便	suíbiàn	casual
	為… 操 心	为┅ 操 心	wèi...cāoxīn	to be concerned about sb.'s wellbeing
	至 少	至 少	zhìshăo	at least
	結 果	结果	jiéguŏ	at least
	時 代	时代	shídài	times; epoch
	老 一 輩	老一 辈	lăoyíbèi	old generation
	丈 夫	丈夫	zhàngfu	husband
	去 世	去 世	qùshì	to pass away;  (This is a euphemism for  "死 ” which people usually avoid using in personal conversations.) 我 父 親 去 世 的 時 候 ， 我 才 五 歲 。 她 的 奶 奶 已 經 去 世 三 十 多 年 了 。
	老 伴兒	老 伴儿	lăobàn'r	old parner (spouse)
	老 公	老公	lăogōng	(colloquial term for) husband
	黃 昏	黄 昏	huánghūn	dusk. See 黃 昏 戀 below.
	黃 昏 戀	黄 昏 恋	huánghūnliàn	metaphor for the marriages among the elderly people
	時 髦	时髦	shímáo	to be in fashion. (It can also be used as an adjective.) 她 錢 不 多 ， 可 是 在 穿 衣 服 上 很 講 時 髦 。 在 中 國 ， 見 面 時 說 "Hi!"是 一 種 很 時 髦 的 說 法 。
	開 … 玩 笑	开 ┅ 玩 笑	kāi...wánxiào	to make fun of ...
	餿 主 意	主 意 馊	sōuzhŭyi	bad idea