1. 还 早 著 呢 ( It is too early to [talk about; think about; do] sth. ;
This phrase is used to disagree with another person, who may have suggested
that it is time to do something. )
-
甲 ： 小 王 ， 你
快 毕 业 了 吧 ？
乙 ： 哪 里 啊 ， 还 早 著 呢 ， 我 今 年 才 刚 开 始 上 二 年 级 。 - 谁 说 我 快 要 结 婚 了 ？ 还 早 著 呢 ， 我 现 在 连 对 象 还 没 有 呢 ！
- Your sentence: _________________________________________________ 。
- Who says that it is time to sleep? It is still too soon. I still have a lot of homework to finish.
2. 从 来 [不 ； 没 有 ]┅ (Never....;
It is always used in a negative sentence)
- 他 一 天 到 晚 就 知 道 喝 酒 ， 从 来 不 关 心 自 己 的 身 体 。
- 我 从 来 没 有 去 过 中 国 。
- Your sentence: _________________________________________________ 。
- I never know that you have already had a girl friend.
3. 我 不 是 说 了 吗 (Didn't I say [promise] that....;
It is mild way of reprimanding the other for not listening to the speaker.)
- 你 怎 么 还 在 生 气 ， 我 不 是 说 了 吗 ， 这 件 事 是 我 的 错 。
- 别 著 急 ， 我 不 是 说 了 吗 ， 飞 机 还 有 两 个 小 时 才 起 飞 呢 。
- Your sentence: _________________________________________________ 。
- Don't worry. Didn't I say that we would all help you out?
4. 带 上… (Bring with you [your ]... )
- 明 天 考 试 ， 别 忘 了 带 上 字 典 ！
- 你 走 的 时 候 ， 别 忘 了 带 上 房 间 的 钥 匙 。
- Your sentence: _________________________________________________ 。
- After finishing breakfast, Xiaoming took his bag pack and went to school.
5. [怎 么 ] 说 V. 就 V.了 (How could [you; your mood; you decision, etc.] change so suddenly...)
- 你 刚 才 不 是 还 笑 吗 ？ 怎 么 说 哭 就 哭 了 ！
- 你 这 个 人 ， 怎 么 说 不 去 上 课 就 不 去 上 课 了 ！
- Your sentence: _________________________________________________ 。
- He is always like that, doing whatever he wants.
6. … 也 好 ， … 也 好， 都 … (Whether... or not, it is all [must be])
- 你 想 研 究 美 国 经 济 也 好 ， 东 亚 经 济 也 好 ， 都 得 需 要 学 习 外 语 。
- 你 喜 欢 她 也 好 ， 不 喜 欢 她 也 好 ， 都 得 跟 她 结 婚 。
- Your sentence: _________________________________________________ 。
- No matter it is smoking or drinking, they are all bad to your health.
7. 怎 么 说 呢… (Well...; what can I say....;
This colloquial expression is used as a pause on the part of the speaker
to find an appropriate term in his/her speech.)
- 怎 么 说 呢 ， 吃 饭 不 是 学 习 ， 吃 饭 多 不 一 定 就 学 习 好 。
- 怎 么 说 呢 ， 这 个 电 影 有 好 的 地 方 ， 也 有 坏 的 地 方 。
- Your sentence: _________________________________________________ 。
- Well, I could say I have a marriage prospect and I could also say I don't have one yet.
8. 去 世 (to have died ;
This is a euphemism for “
死 ”
which people usually avoid using in personal conversations.)
- 我 父 亲 去 世 的 时 候 ， 我 才 五 岁 。
- 她 的 奶 奶 已 经 去 世 三 十 多 年 了 。
- Your sentence: _________________________________________________ 。
- Since his wife passed away, he has been living alone by himself.
9. 应 该 [再 找 个 老 伴 ] 才 对 (好 ； 可 以 ； 行 ) (It should only be right if you [find another spouse] )
- 学 习 外 语 ， 你 应 该 每 天 练 习 才 行 。
- 这 件 事 ， 你 应 该 早 告 诉 我 才 对 。
- Your sentence: _________________________________________________ 。
- You should use this opportunity to talk with her.
10. 时 髦 (to be fashionable ;
It can also be used as an adjective.)
- 她 钱 不 多 ， 可 是 在 穿 衣 服 上 很 讲 时 髦 。
- 在 中 国 ， 见 面 时 说 "Hi!"是 一 种 很 时 髦 的 说 法 。
- Your sentence: _________________________________________________ 。
- Fashionable clothing is usually very expensive. Few people could afford it.