第五課
聽錄音並回答問題

課 前 準 備 ﹕LISTENING EXERCISE FOR LESSON 5:

Press play to listen to lesson text

1. 預習生 詞: Study the Vocabulary Guide below 2. 聽課文: Listen to the text with the help of the vocabulary guide 3. 回答問 題: Answer the questions before class

	繁 體	简 体	拼 音	定 義 和 用 法
	大 齡 青 年	大 龄 青 年	dàlíng qīngnián	people over the normal age of getting married
	難 處	难 处	nánchù	problems; difficulties 他 的 生 活 有 難 處 ， 我 們 應 該 幫 助 他 。 如 果 你 有 什 麼 難 處 ， 你 可 以 不 必 去 做 那 件 事 。
	常 言 說	常 言 说	cháng yán shuō	as the saying goes
	男 大 當 婚	男 大 当 婚	nán dà dāng hūn	when a boy grows up, he should get married
	嫁	嫁	jià	(of a woman) to get married to a man
	一 定 的	一 定 的	yídìng de	(at) certain (age)
	年 齡	年 龄	niánlíng	age
	成 親	成 亲	chéngqīn	to get married
	平 均	平 均	píngjūn	in average; average
	左 右	左 右	zuŏyòu	about
	推 遲	推 迟	tuīchí	to postpone
	之 間	之 间	zhījiān	between...
	指	指	zhĭ	to refer to
	超 過	超 过	chāoguò	to surpass
	受 到	受 到	shòudào	to be subjected to; to get (as in passive voice)
	壓 力	压 力	yālì	pressure; ( 受 到) …壓 力 (to feel pressured; Can be used in both active and passive voices) 有 些 父 母 總 是給 孩 子 太 多 的 壓 力 。 孩 子 在 家 裏和 在 學 校 裏都 受 到 很 大 的 壓 力 。
	周 圍 的	周 围 的	zhōuwéi de	(people) around
	鄰 居	邻 居	línjū	neighbors
	同 事	同 事	tóngshì	colleague
	總 是	总 是	zŏngshì	always
	辦 事 儿	办 事 儿	bànshì er	colloquial term for to have a wedding ceremony
	喜 糖	喜 糖	xĭtáng	candy for the purpose of wedding
	趕 快	赶 快	gănkuài	to hurry to do...
	另 眼 相 看	另 眼 相 看	lìng yăn xiāng kàn	to perceive/treat differently as a negative perception or as a favorable treatment 他 也 是 你 的 同 學 ， 你 不 應 該 對 他 另 眼 相 看 。 因為 他 在 家 裏年 齡 最 小 ， 所 以 父 親 總 是 對 他 另 眼 相 看 。
	不 正 常	不 正 常	bú zhèngcháng	abnormal
	毛 病	毛 病	máobìng	fault
	實 際 的	实 际 的	shíjì de	practical
	生 活	生 活	shēnghuó	living; in one's life
	困 難	困 难	kùnnán	difficulties; troubles
	單 位	单 位	dānwèi	working unit (refers to any institutions where a person works)
	單 身	单 身	dānshēn	a person who is single
	大 多 不 會	大 多 不 会	dàduō búhuì	would mostly not
	同 意	同 意	tóngyì	to agree; to consent
	希 望	希 望	xīwàng	to hope; a hope
	趕 快	赶 快	gănkuài	to be in a hurry to do....
	搬 出 去	搬 出 去	bān chūqù	to move out
	感 到	感 到	găndào	to feel (see 苦 惱 and 無 可 奈 何 below.)
	苦 惱	苦 恼	kŭnăo	worried; distressed (感 到) 苦 惱 … (feel distressed ) 他 為 孩 子 考 不 上 大 學 的 事 情 感 到 苦 惱 。 在 生 活 上 ， 人 們 會 有 高 興 的 時 候 ， 也 會 有 苦 惱 的 時 候 。
	日 常	日 常	rìcháng	daily; everyday (life)
	害 怕	害 怕	hàipà	to fear
	愛	爱	ài	to tend to
	替	替	tì	to do sth. for sb.
	操 心	操 心	cāoxīn	to be concerned for
	管 閒 事	管 闲 事	guăn xiánshì	to butt into other people's business
	親 戚	亲 戚	qīnqi	relatives
	過 分	过 分	guòfèn	excessively 平 時 喝 一 點 酒 對 身 體 沒 有 壞 處 ， 但 不 能 過 分 。 我 覺 得 你 有 點 過 分 相 信 他 了 。
	熱 心	热 心	rèxīn	enthusiastically; warmheartedly
	紅 娘	红 娘	hóngniáng	match-maker (a positive term)
	無 可 奈 何	无 可 奈 何	wú kĕ nài hé	to feel helpless; not be able to prevent sth from happening.  Often used with 感 到 你 給 他 說 什 麼 ， 他 都 聽 不 進 去 ， 真 讓 人 感 到 無 可 奈 何 。 如 果 你 真 想 做 那 件 事 ， 我 也 無 可 奈 何 。
	最 近	最 近	zuìjìn	recently
	社 會	社 会	shèhuì	society
	文 化	文 化	wénhuà	culture
	悄 悄	悄 悄	qiāoqiāo	quietly
	發 生… 變 化	发 生 ┅ 变 化	fāshēng biànhuà	changes are taking place
	由 於	由 于	yóuyú	because of; due to
	受 … 影 響	受 ┅ 影 响	shòu yĭngxiăng	to be impacted by
	西 方 文 化	西 方 文 化	xīfāng wénhuà	Western cultures
	傳 統 的	传 统 的	chuántŏng de	traditional
	觀 念	观 念	guānniàn	(one's) idea; conception
	婚 姻	婚 姻	hūnyīn	marriage
	受 到 挑 戰	受 到 挑 战	shòudào tiăozhàn	to be challenged 年 輕 人 總 愛向 老 一 輩 挑 戰 。 他 向 你 挑 戰 了 ， 你 打 算 怎 麼 辦 ？ 這 個 工 作 很 有 挑 戰 性 。
	過 … 生 活	过 ┅ 生 活	guò shēnghuó	to live a life of...
	獨 身	独 身	dúshēn	unmarried; single
	自 由 自 在	自 由 自 在	zì yóu zì zài	to be free in every sense of the word
	同 時	同 时	tóngshí	at the same time
	偏 見	偏 见	piānjiàn	prejudice
	改 變	改 变	găibiàn	to change