 |
1. 為 … 而 (驚 嘆 ) (to feel amazed at )
- 海 琳 為 大 為 流 利 的 中 文 而 驚 嘆 。
- 我 們 都 為 這 個 國 家 的 經 濟 進 步 而 高 興 。
- Your Sentence: ______________________________________________。
- I think you should feel happy about your progress in Chinese.
|
|
2. 促 進 (to promote  Words used with this verb are 增 長 ； 發 展 ； 理 解 ； 關 係 ； 生 產 )
- 為 了 促 進 經 濟 的 發 展 ， 我 們 應 該 這 樣 做 。
- 我 們 應 該 努 力 促 進 兩 國 的 友 好 關 係 。
- Your Sentence: ______________________________________________。
- The government's new policies ( 政 策: zh ngc ) have promoted this country's auto production.
|
|
3.從 … 上 ， 我 們 可 以 [看 出 ； 看 到 ] (from..., we could [see; find])
- 從 中 國 人 的 穿 著 打 扮 上 ， 我 們 可 以 看 到 中 國 的 變 化 。
- 從 這 件 小 事 上 ， 我 們 可 以 看 出 他 是 一 個 自 以 為 是 的 人 。
- Your Sentence: ______________________________________________。
- From her way of speaking, we can see that she is a severe person.
|
|
4.不 僅 … ； 而 且 (Not only... but also)
- 大 為 不 但 發 音 很 好 ， 而 且 作 文 寫 得 也 很 好 。
- 他 不 僅 會 說 中 文 ， 而 且 也 會 說 日 文 。
- Your Sentence: ______________________________________________。
- He is not only my best teacher, but also my best friend.
|
|
5.不 管 男 女 老 少… [人 人 ； 人 們 ； 大 家 ] 都 (No matter whether you are men or women, old or young, every one... This is an idiom referring to all kind of people.)
- 不 管 男 女 老 少 ， 人 人 都喜 歡 看 電 視 。
- 在 那 個 村 子 裡 ， 不 管 男 女 老 少 ， 好 像 人 人 都 抽 煙 。
- Your Sentence: ______________________________________________。
- In that country, whether you are old or young, it seems that everyone likes dancing.
|
|
6.各 自 的 (Each person's ...)
- 我 們 班 上 的 學 生 ， 好 像 每 個 人 都 有 各 自 的 特 點 。 有 的 喜 歡 唱 歌， 有 的 喜 歡 跳 舞 。
- 我 們 不 必 跟 別 人 一 樣 ， 因 為 每 個 人 都 應 該 有 各 自 的 性 格 。
- Your Sentence: ______________________________________________。
- Of his three children, each has his/her own hobbies and interests.
|
|
7.不 再 (no longer )
- 現 在 ， 我 們 不 再 相 信他 說 的 那 些 話 了 。
- 上 次 生 完 病 以 後 ， 他 就 不 再 抽 煙 了 。
- Your Sentence: ______________________________________________。
- Since he learned how to cook, he no longer goes to restaurant every day.
|
|
8.富 有 朝 氣 (to feel energetic; to look strong)
- 她 覺 得 穿 紅 色 的 衣 服 可 以 使 自 己 更 富 有 朝 氣。
- 這 些 大 學 生 ， 一 個 個 都 好 像 那 麼 富 有 朝 氣 。
- Your Sentence: ______________________________________________。
- I don't know why I am always listless while you are always so energetic.
|
|
9.以 … (So as to... This term, followed by a verb, suggests a purpose of an action. )
- 他 每 天 看 書 看 到 很 晚 ，以 準 備 下 個 月 的 大 考 。
- 她 正 在 申 請 獎 學 金 ， 以 希 望 明 年 能 出 國 留 學 。
- Your Sentence: ______________________________________________。
- I have decided to take a summer course so as to be able to graduate next year.
|
|
10.從 某 種 意 義 上 說 (in a sense A rather formal expression)
- 從 某 種 意 義 上 說 ， 他 的 看 法 是 對 的 。
- 從 某 種 意 義 上 說 ， 我 更 喜 歡 歐 洲 的 文 化 。
- Your Sentence: ______________________________________________。
- In a sense, what we are doing today will be very important to future generations.
|