 |
1. 說 好
… (to have agreed on doing something at certain time. This usage is just like “ 約
好 ” that you have learned, although “ 說
好 ” can be used more widely, besides an appointment.)
- 他 們 兩 個 人 說
好 了 , 明 年 春 節 的 時 候 結 婚 。
- 我 已 經 跟 王 老
師 說 好 了 , 明 天 我 不 能 來 參 加 考 試 。
- Your Sentence: ______________________________________________。
- My roommate and I have agreed that we are going to the library together tonight.
|
 |
2. ( 大 家 都)
以 為 … 呢 (We all thought [suspected] .... This phrase is used to refer to a past action, something that one believes to be true but turns out to be otherwise.)
- 我 以 為 明 天 沒
課 呢 , 誰 知 道 周 末 也 要 上 課 。
- 我 以 為 你 已 經
結 婚 了 呢 , 沒 想 到 你 才 十 八 歲 。
- Your Sentence: ______________________________________________。
- I thought you were my roommate's girl friend. It turns out that you do not even know him.
|
 |
3. 把 … 忘 了 … (to have forgot ...)
- 我 這 幾 天 太 忙
了 , 都 把 到 圖 書 館 還 書 的 事 忘 了 。
- 對 不 起 , 小 李
, 我 昨 天 把 跟 你 見 面 的 事 忘 了 。
- Your Sentence: ______________________________________________。
- It is OK that you forget anything else; but you should not forget that which I have asked you to take care of.
|
 |
4. (還) 有 心
思 去… (to have the leisure or interest in.... This phrase is used to indicate that something should not be done. Can be used in a rhetorical question or a narrative sentence. )
- 這 幾 天 我 們 這
兒 的 工 作 這 麼 忙 , 你 還 有 心 思 去 旅 遊 ?
- 我 太 太 要 跟 我
離 婚 , 我 哪 有 心 思 上 班 呵 ?
- Your Sentence: ______________________________________________。
- He has just broken up with his girl friend. He does not even have interest in eating.
|
 |
5. … ( 的 )
經 過 (the actual happening of something. )
- 你 能 不 能 講 講
你 考 大 學 的 經 過 ?
- 我 只 知 道 今 天
有 一 起 汽 車 事 故 (accident), 但 不 知 道 事 故 的 經
過。
- Your Sentence: ______________________________________________。
- When I have time, I will tell you my last year's travel experience in China.
|
 |
6. 早( 餓 了)([to be hungry] long time ago. “ 早 ” as an adverb, refers to something that happened earlier or sometime ago, as an emphatic contrast to the present time. )
- 你 要 找 老 王 嗎
? 他 早 不 在 這 兒 工 作 了 。
- 這 個 電 影 我 早
就 看 過 了 , 我 看 這 個 電 影 的 時 候 , 你 還 沒
有 出 生 呢 。
- Your Sentence: ______________________________________________。
- I knew your parents long time ago. Actually they were my classmates.
|
 |
7. 之 類 的…(the kind of...; things like..... Note “ 之 類
的 ” is different from “ 什 麼
的 ” .The former needs a noun to serve as the object of the main verb. The latter is used as a pronoun object itself.)
- 他 喜 歡 吃 生 的、
冷 的 之 類 的 東 西 。
- 他 喜 歡 吃 涼 水
、 冷 牛 奶 什 麼 的 。
- Your Sentence: ______________________________________________。
- His visitors are mostly college students and graduate students.
|
 |
8. 應 有 盡 有(to have all things that one could think of )
-
我 們 圖 書 館 的
報 紙 雜 誌 真 多 , 可 以 說 是 應 有 盡 有 。
- 這 個 商 店 買 各
種 風 味 的 點 心 , 應 有 盡 有 。
- Your Sentence: ______________________________________________。
- Oh, you have so many tools for auto repair, all kinds of tools.
|
 |
9. 幸 虧… ,
( 要 不 然… )(thanks to ....[otherwise]...)
- 幸 虧 你 告 訴 這
件 事 。
- 幸 虧 我 昨 天 晚
上 復 習 了 這 一 課 , 要 不 然 今 天 考 試 就 考 不
好 了 。
- Your Sentence: ______________________________________________。
- It is fortunate that you are very familiar with this area; otherwise nobody could help me tour around.
|
 |
10. 要 是(if.... Less formal than 如
果 )
- 要 是 你 聽 說 誰
對 這 件 事 感 興 趣 , 請 你 告 訴 我 。
- 要 是 你 明 天 沒
事 , 到 我 家 來 玩 。
- Your Sentence: ______________________________________________。
- If you have time, you should travel in Europe.
|