第十八課: 句 型 與 詞 語 用 法 練 習

  

(Listen, repeat, and make your own sentences):
 
Click for audio 1. 發 生 … 變 化 (...changes... take place...  This pattern is quite different from the English translation. In Chinese "changes" is just an object of the verb "take place.")
  1. 我 們 的 母 校 發 生 了 很 大 變 化 ， 和 過 去 大 不 一 樣 了 。
  2. 氣 候 發 生 了 很 大 變 化 ， 越 來 越 熱 了 。
  3. Your sentence: ___________________________________________________ 。
  4. In the past decade, China has witnessed great changes.
Click for audio 2. 斷 絕 … (to break up completely    Used for a relationship either personal or impersonal like that among states.)
  1. 這 兩 個 國 家 已 經 斷 絕 了 外 交 關 係 。
  2. 他 跟 過 去 的 妻 子 斷 絕 了 任 何 關 係 。
  3. Your sentence: ___________________________________________________ 。
  4. The two past friends have recently broken up completely.
Click for audio 3. 迫 使 (to force sb. to...   The subject could be a person or sth. that has happened or is happening)
  1. 今 天 早 上 突 然 下 了 大 雪 ， 迫 使 我 不 得 不 走 路 上 班 。
  2. 他 說 他 要 迫 使 他 自 己 少 吃 飯 ， 注 意 減 肥 。
  3. Your sentence: ___________________________________________________ 。
  4. The fact that I will have three important tests tomorrow will force me to stay up all night .
Click for audio 4. 即 使 …也 … (Even if..., ... should not...)
  1. 即 使 你 的 時 間 不 多 ， 也 應 該 做 功 課 。
  2. 即 使 我 知 道 這 件 事 情 ， 我 也不 會 告 訴 你 。
  3. Your sentence: ___________________________________________________ 。
  4. Even if you want to marry, you should do it after college.
Click for audio 5. 相 應 (corresponding; accordingly)
  1. 國 家 的 經 濟 好 了 ， 人 民 的 生 活 也 相 應 好 了 。
  2. 夏 天 來 了 ， 我 們 每 天 睡 覺 的 時 間 也 相 應 少 了 。
  3. Your sentence: ___________________________________________________ 。
  4. As he grew older, his interests grew broader at the same time.
Click for audio 6. 追 求 (to pursue; a persuit )
  1. 他 是 一 個 沒 有 追 求 的 人 ， 什 麼 也 不 想 做 ， 什 麼 也 不 想 學 。
  2. 他 曾 經 追 求 過 那 個 女 人 。
  3. Your sentence: ___________________________________________________ 。
  4. Everybody wants to pursue their happiness.
Click for audio 7. 處 在 (to be under a situation)
  1. 這 些 孩 子 還 處 在 長 知 識 的 年 齡 。
  2. 那 時 候， 我 們 的 生 活 還 處 在 困 難 時 期 。
  3. Your sentence: ___________________________________________________ 。
  4. That country is now under the situation of great changes.
Click for audio 8. 往 來 (exchanges; communication; mutual visit   Can be used for personal and state affairs)
  1. 他 現 在 很 少 跟 中 學 的 朋 友 往 來 了 。
  2. 那 兩 個 國 家 來 往 很 多 。
  3. Your sentence: ___________________________________________________ 。
  4. The two schools have little communication.
Click for audio 9. 夢 想 (dream; to dream   Note the dream is a metaphor for the ambition or longing to become somebody or to get something.)
  1. 出 國 留 學 是 他 的 夢 想 。
  2. 我 經 常 夢 想 長 大 以 後 當 一 個 醫 生 。
  3. Your sentence: ___________________________________________________ 。
  4. I am interested in a lot of things and have a lot of dreams.
Click for audio 10. 屬 於 (to belong to)
  1. 那 些 房 子 都 是 屬 於 我 的 鄰 居 的 。
  2. 這 個 圖 書 館 是 屬 於 政 府 的 。
  3. Your sentence: ___________________________________________________ 。
  4. The fancy belongs to his parents.