第十四課
聽錄音並回答問題

課 前 準 備 ﹕ LISTENING EXERCISE FOR LESSON 14:

1. 預 習 生 詞: Study the Vocabulary Guide below 2. 聽 課 文: Listen to the text with the help of the vocabulary guide 3. 回 答 問 題: Answer the questions before class

第十四課生詞表: New Words For Lesson Fourteen

Play entire vocabulary list

	繁 體	简体	拼 音	定 義 和 用 法
	在 世 界 上	在 世 界 上	zài shìjiè shang	in the world
	享 有	享 有	xiángyŏu	to enjoy ( the fame) see 盛 名 for grammar note.
	盛 名	盛 名	shèngmíng	good reputation; fame ( 享 有) 盛 名 … (to be of high reputation; to be well known;  Usually used for a well-known brand name, a special product, or natural scenery.) 這 種 牌 子 的 鞋 在 世 界 上 享 有 盛 名 。 佛 羅 里 達 州 的 桔 子 汁 在 美 國 久 負 盛 名 。
	遍 布	遍 布	biànbù	to scatter around; be spread all over.... Can be applied to things or people 這 種 衣 服 樣 子 很 流 行 ， 可 以 說 是 遍 布 全 中 國 。 在 北 京 上 海 這 樣 一 些 大 城 市 ， 商 店 遍 布 馬 路 兩 旁 。
	各 地	各 地	gèdì	everywhere; all over places
	卻	却	què	emphatic adverb: yet (to show a contrast with a previous statement)
	雖 然	虽 然	suīrán	although
	異 國 他 鄉	异 国 他 乡	yì guó tā xiāng	foreign countries 他 從 小 就 生 活 在 異 國 他 鄉 ， 所 以 對 家 鄉 的 事 知 道 得 不 多 。 到 異 國 他 鄉 去 謀 生 的 中 國 人 很 多 。
	環 境	环 境	huánjìng	environment
	飲 食	饮 食	yĭnshí	food and drink
	保 留	保 留	băoliú	to keep (a tradition; habit)
	家 鄉	家 乡	jiāxiāng	hometown
	風 味	风 味	fēngwèi	flavor (of a food)
	地 區	地 区	dìqū	area; region
	差 別	差 别	chābié	difference
	南 方 人	南方 人	nánfāngrén	southerners
	北 方 人	北方 人	bĕifāngrén	northerners
	烹 調	烹 调	pēngtiáo	cooking
	菜 系	菜系	càixì	branches of cooking
	大 致 上	大致 上	dàzhì shang	largely; basically 那 個 電 影 大 致 上 是 一 個 關 於 愛 情的 故 事 。 我 們 班 大 致 上 有 兩 種 學 生 ， 一 種 是 學 過 漢 語 的 ， 一 種 是 沒 有 學 過 漢 語 的 。
	分 為	分 为	fēnwéi	to be divided into...
	千 差 萬 別	千差 万 别	qiān chā wàn bié	to be largely different
	也 許	也 许	yĕxŭ	maybe; perhaps
	共 同	共同	gòngtóng	common
	大 多 數	大 多 数	dàduōshù	most (people)
	便 宜	便 宜	piányi	inexpensive
	家 庭 氣 息	家 庭 气 息	jiātíng qìxī	family atmosphere
	圍 著	围 著	wéi zhe	sitting around a table
	談 話	谈 话	tánhuà	to talk
	交 流	交 流	jiāoliú	to communicate
	燒 菜	烧 菜	shāocài	to prepare a dish; to cook
	樂 趣	乐 趣	lèqù	pleasure
	好 客	好 客	hàokè	hospitable
	主 人	主 人	zhŭrén	host
	露 一 手	露一 手	lòu yishŏu	to show off a skill.  (A colloquial expression) 聽 說 你 很 會 做 飯 ， 能 不 能 給 我 們 露 一 手 。 我 今 天 給 你 們 露 一 手 ， 給 你 們 做 一 個 糖 醋 魚 。
	拿 手 的 菜	拿 手 的 菜	ná shŏu de cài	the dish one is good at cooking
	招 待	招 待	zhāodài	to treat
	普 通	普通	pŭtōng	common (people; things)
	老 百 姓	老百 姓	lăobăixìng	one old hundred names (the common people)
	相 當	相 当	xiāngdāng	considerably
	似 乎	似 乎	sìhū	to seem; to appear
	成 了	成 了	chéng le	to have become
	必 須	必 须	bìxū	must; have to
	掌 握	掌 握	zhăngwò	to master (a skill); to control time... 他 學 了 兩 年 中 文 ， 已 經 掌 握 了 不 少 詞 匯 用 法。 你 應 該 學 會 掌 握 時 間 ， 不 能 一 天 到 晚 只 是 玩 。
	技 能	技 能	jì'néng	skill
	年 輕 人	年 轻 人	niánqìngrén	young people
	對 方	对 方	duìfāng	to other side
	把 …當作	把 ┅当作	bă...dāngzuò	to take ...as
	條 件	条 件	tiáojiàn	prerequisite
	貌 似	貌 似	màosì	to appear to be...
	說 不 定	说 不 定	shuō bú dìng	perhaps 你 的 晚 會 幾 點開 始 ？ 我 說 不 定 有 時 間 來 參 加 。 你 最好 早 休 息 吧 ， 說 不 定 明 天 你 還 會 有 一 個 小 考 。
	一 手	一 手	yìshŏu	a handful of
	變 化	变 化	biànhuà	changes
	蔬 菜	蔬 菜	shūcài	vegetables
	花 樣	花 样	huāyàng	variety
	季 節	季 节	jìjié	season
	新 鮮	新 鲜	xīnxiān	fresh
	本 地	本 地	bĕndì	locoal
	產	产	chăn	to produce (farming products)
	外 地	外地	wàidì	other places
	運 來	运 来	yùn lái	to transport to...
	農 貿 市 場	农 贸 市 场	nóngmào shìchăng	farmer's market
	熱 鬧	热 闹	rènao	lively
	場 所	场 所	chăngsuŏ	place
	農 民	农 民	nóngmín	farmers
	銷 售	销 售	xiāoshòu	to sell
	城 市	城 市	chéngshì	city
	當 天 的	当 天 的	dàngtiān de	the same day; Could be used with  年 、 月 、 日 我 還 沒 有 看 當 天 的 新 聞 。 這 是 明 年 的 事 情 ， 不 是 當 年 要 做 的 。
	出 現 了	出 现 了	chūxiàn le	to appear; to come into existence
	西 方 式	西方 式	xīfāng shì	the Western style
	超 級 市 場	超 级 市 场	chāojíshìchăng	supermarket
	仍 然	仍 然	réngrán	still
	營 養	营 养	yíngyăng	nutrition
	冷 藏 菜	冷 藏 菜	lĕngcáng cài	vegetables that have been processed and stored in refrigerators

---