|
 |
1. ( 享 有) 盛
名 …
(to be of high reputation; to be well known;
Usually used for a well-known brand name, a special product, or natural
scenery.)
( 享 有 ) 盛
名 ...
-
这 种 牌 子 的 鞋
在 世 界 上 享 有 盛 名 。
-
佛 罗 里 达 州 的
桔 子 汁 在 美 国 久 负 盛 名 。
-
Your Sentence: ______________________________________________。
-
The brand name of this
car has high reputation.
|
|
 |
2. 遍 布…
(be spread all over....
Can be applied to things or people)
-
这 种 衣 服 样 子
很 流 行 , 可 以 说 是 遍 布 全 中 国 。
-
在 北 京 上 海 这
样 一 些 大 城 市 , 商 店 遍 布 马 路 两 旁 。
-
Your Sentence: ______________________________________________。
-
Last weekend, the campus
was full of visitors participating in commencement.
|
|
 |
3. 異 國 他 鄉
(to
be in a foreign country )
异 国 他 乡
-
他 从 小 就 生 活
在 异 国 他 乡 , 所 以 对 家 乡 的 事 知 道 得 不 多
。
-
到 异 国 他 乡 去
谋 生 的 中 国 人 很 多 。
-
Your Sentence: ______________________________________________。
-
He is unwilling to work
and live in a foreign country.
|
|
 |
4. 大 致 上 …(largely;
mostly )
-
那 个 电 影 大 致
上 是 一 个 关 于 爱 情 的 故 事 。
-
我 们 班 大 致 上
有 两 种 学 生 , 一 种 是 学 过 汉 语 的 , 一 种 是
没 有 学 过 汉 语 的 。
-
Your Sentence: ______________________________________________。
-
The climate in this area
is largely mild, not very cold in winters and not hot in summers.
|
|
 |
5. 把 … 看 成(to
regard sth. as; to view...as )
-
他 把 学 习 外 语
看 作 是 最 重 要 的 事 情 。
-
你 最 好 不 要 把
别 人 的 东 西 看 作 是 自 己 的 东 西 。
-
Your Sentence: ______________________________________________。
-
He tends to treat his
students as his own children.
|
|
 |
6. 露 一 手
(to showcase a skill.
A colloquial expression)
-
听 说 你 很 会 做
饭 , 能 不 能 给 我 们 露 一 手 。
-
我 今 天 给 你 们
露 一 手 , 给 你 们 做 一 个 糖 醋 鱼 。
-
Your Sentence: ______________________________________________。
-
Could you show us your
skill in kongfu?
|
|
 |
7. 掌 握
(to master a skill; to control time... )
-
他 学 了 两 年 中
文 , 已 经 掌 握 了 不 少 词 汇 用 法 。
-
你 应 该 学 会 掌
握 时 间 , 不 能 一 天 到 晚 只 是 玩 。
-
Your Sentence: ______________________________________________。
-
He knows how to control
time.
|
|
 |
8. 说 不 定
(perhaps; it is quite possible that... )
-
你 的 晚 会 几 点
开 始 ? 我 说 不 定 有 时 间 来 参 加 。
-
你 最 好 早 休 息
吧 , 说 不 定 明 天 你 还 会 有 一 个 小 考 。
-
Your Sentence: ______________________________________________。
-
You'd better ask Wang
Hua. Perhaps he knows where you can get a good rental apartment.
|
|
 |
9. 当 天 的 …
(the same day
Could be used with 年
、 月 、 日 .)
-
我 还 没 有 看 当
天 的 新 闻 。
-
这 是 明 年 的 事
情 , 不 是 当 年 要 做 的 。
-
Your Sentence: ______________________________________________。
-
This is your salary for
this month.
|
|
 |
10. ... 一 大 特
点 (to
be as a remarkable characteristic )
-
学 习 努 力 是 耶
鲁 学 生 的 一 大 特 点 。
-
人 多 、 汽 车 多
可 以 说 是 纽 约 的 一 大 特 点 。
-
Your Sentence: ______________________________________________
。
-
To be warm and friendly
to visitors is a great feature of this beautiful city.
|