1. 滿 頭 大 汗… (to be sweaty all over.
This phrase is often used as an adverb indicating manner or as a verb resultative complement.)
- 你 看 ， 天 這 麼 熱 ， 大 為 還 在 滿 頭 大 汗 地 準 備 考 試 ， 真 用 功 。
- 今 天 早 上 我 跑 步 跑 得 滿 頭 大 汗 。
- Your Sentence: ________________________________________________。
- Learning that his girl friend is going to break up with him, Xiao Li is sweatily worried.
2.(有 點) 受 不 了(to find it somewhat hard to put up with....
The phrase can be used as a predicate in a descriptive sentence and can also be used as a transitive verb followed by an object. )
- 不 知 道 怎 麼 搞 的 ， 我 剛 學 了 兩 個 星 期 的 中 文 就 有 點 受 不 了 了 。
- 我 每 天 要 看 書 的 時 候 我 的 同 屋 都 要 看 電 視 ， 我 真 受 不 了 。
- Your Sentence: _________________________________________________。
- I cannot put up with his irresponsible work attitude.
3. 提 神(to invigorate one's spirit)
- 別 再 復 習 功 課 了 ， 大 為 ， 咱 們 出 去 喝 杯 咖 啡 ， 提 提 神 。
- 我 看 他 累 得 想 睡 覺 ， 你 得 幫 他 提 提 神 。
- Your Sentence: ________________________________________________。
- I think listening to music makes me feel refreshed.
4. 體 育 活 動…(sports.
This is a general term.)
- 除 了體 育 活 動 ， 還 喜 歡 什 麼 其 他 的 課 外 活 動 ？
- 你 每 天 都 參 加 體 育 活 動 嗎 ？
- Your Sentence: ________________________________________________。
- I like all kinds of sports. I believe sports are good to our health.
5. 業 余 (amateur...; in one's spare time.
as contrast to 專 業 [professional] )
- 他 經 常 用 業 余 時 間 去 爬 山 。
- 我 不 是 專 業 運 動 員 ， 只 是 個 業 余 運 動 員 。
- 你 業 余 喜 歡 做 什 麼 ？ Answer: _________________________________。
- In my spare time, I like Chinese calligraphy, amateur photography, as well as Chinese cooking.
6. 你 不 說 [提 ]我 就 忘 了 (I would have forgot if you had not said it. )
- 甲 ﹕ 今 天 我 要 去 看 新 電 影 。
乙 ﹕ 你 不 說 我 就 忘 了 ， 是 不 是 那 個 中 國 電 影 ？ - 你 要 不 提， 我 就 把 這 件 重 要 的 事 忘 了 。
7. 多 虧 … (才) (thanks to .... [which allows me to] )
- 多 虧 你 幫 助 我 ， 才 使 我 做 完 功 課 。
- 多 虧 你 借 給 我 錢， 我 才 買 了 房 子 。
- Your Sentence: ________________________________________________。
- Thanks to your help; otherwise I would not have finished my homework.
8. 夠 … 的 了 (adj. ...enough.
This pattern is often used as a comment)
- 你 的 書 夠 多 的 了， 別 再 買 了 。
- 你 的 工 作 夠 好 的 了 ， 為 什 麼 還 不 滿 意 ？
- Your Sentence: _______________________________________________。
- I think your girl friend is kind enough to you. What kind of person do you want?
9. (只 是)… 談 不 上 (not as good as what one thinks; have not reached the level of ....)
- 我 只 是 經 常 跟 他 在 一 起 工 作 ， 談 不 上 喜 歡 他 不 喜 歡 他 。
- 我 只 是 學 過 一 點 中 文 ， 談 不 上 流 利 不 流 利 。
- Your Sentence: ________________________________________________。
- I am just giving my friend a helping hand. It is by no means a normal job.
10. (可 以) 是 (可 以) ， 不 過（ 就 是） … (Yes, you can say that it is OK, but ....
This pattern offers a disagreement by first agreeing. )
- 這 本 書 重 要 是 重 要 ， 不 過就 是 有 點 沒 有 意 思 。
- 我 的 同 屋 聰 明 是 聰 明 ， 就 是 有 點 自 以 為 是 。
- Your Sentence: ______________________________________________。
- He is indeed not so handsome; but he has a good heart.