第十課
聽錄音並回答問題

課 前 準 備 ﹕LISTENING EXERCISE FOR LESSON 10:

Press play to listen to lesson text

1. 預習生 詞: Study the Vocabulary Guide below 2. 聽課文: Listen to the text with the help of the vocabulary guide 3. 回答問 題: Answer the questions before class

繁	繁 體	简 体	拼 音	定 義 和 用 法
	郭 紅 紅	郭 红 红	Guō Hónghong	person's name
	一 直	一直	yìzhí	continuously; always
	請 教	请 教	qĭngjiào	to ask for advice; (This is a very polite way to ask for another person's advice, opinion, or help, often used by a young person toward an elderly person, or used between two strangers for direction or information.) 王 老 師 ， 我 有 一 個 問 題 想 請 教 您 一 下 。 先 生 ， 請 教 一 下 ， 這 兒 附 近 有 沒 有 一 個 銀 行 ？
	節 假 日	节 假 日	jié jià rì	festivals and holidays
	元 旦	元 旦	yuándàn	the New Year's day
	三 八 節	三 八 节	sānbājié	March 8th Women's Day
	五 一 勞 動 節	五 一 劳 动 节	wŭyīláodòngjié	May 1st Labor Day
	國 慶 節	国 庆 节	guóqìngjié	National Day (October 1)
	放 假	放 假	fàngjià	to be on vocation
	更	更	gèng	more
	國 家	国 家	guójiā	the state
	規 定	规 定	guīdìng	to stipulate
	大 部 分	大部 分	dàbùfen	most of...; the majority of 我 有 很 多 書 ， 大 部 分 是 關 於 中 國 歷 史 的 書 。 我 們 學 校 有 一 千 多 老 師 ， 大 部 分 都 是 年 輕 老 師 。
	傳 統 (的)	传 统 (的)	chuántŏng(de)	tradition; traditional
	民 間 的	民 间 的	mínjiānde	folk; non-governmental
	教 師 節	教 师 节	jiàoshījié	Teachers' Day (September 9)
	兒 童 節	儿 童 节	értóngjié	Children's Day (June 1)
	建 軍 節	建 军 节	jiànjūnjié	the Army's Day (August 1)
	中 秋 節	中 秋 节	zhōngqiūjié	Mid-August Festival
	清 明 節	清明 节	qīngmíngjié	Memorial Day
	端 午 節	端 午 节	duānwŭjié	the Dragon Boat Festival
	少 數 民 族	少 数 民 族	shăoshù mínzú	minorities
	一 般	一 般	yìbān	general; generally; generally speaking 每 個 周 末 ， 學 生一 般 都 出 去 旅 遊 。 在 我 們 學 校 ， 老 師 一 般 都 很 嚴 格 。
	串 門	串 门	chuànmén	(Colloquial usage) to visit friends and chat 她 的 伯 母 最 喜 歡 串 門 ， 所 以 她 認 識 人 很 多 ， 知 道 的 事 也 很 多 。 今 晚 到 哪 兒 串 門 去 了 ？ 到 處 找 你 找 不 到 。
	聊 天	聊 天	liáotiān	to chat
	聚 會	聚 会	jùhuì	to get together (as at a party)
	跳 舞	跳舞	tiàowŭ	to dance
	卡 拉 OK	卡 拉 OK	kălāōu kèi	Karaoke
	外 出	外 出	wàichū	to go out (on a business trip, travel, etc.) 我 聽 說 老 李 最 近 不 在 家 ， 他 是 不 是 外 出 了 ？ 你 做 的 這 種 工 作 需 要 經 常 外 出 嗎 ？
	旅 遊	旅 遊	lüyóu	to travel; travel
	外 地	外 地	wàidì	the non-local 他 好 像 是 外 地 人 ， 說 話 很 難 懂 。 我 認 為 當 地 人 和 外 地 人 沒 有 什 麼 大 的 差 別 。
	探 親	探 亲	tànqīn	to go back home and see family members
	愛 人	爱 人	àiren	spouse
	要 緊 事	要 紧 事	yàojĭnshì	important matter
	的 確	的 确	díquè	indeed; certainly 不 是 騙 [pìan: cheat] 你 ， 我 的 確 沒 有 看 過 這 本 書 。 她 說 的 是 真 的 ， 她 的 確 有 十 個 孩 子 。
	特 殊	特 殊	tèshū	special; unique 這 件 事 情 很 特 殊 ， 很 少 有 。 他 是 個 特 殊 人 物 ， 跟 別 人 不 太 一 樣 。
	享 受	享 受	xiăngshòu	to enjoy;  to take a leave as a benefit 他 退 休 以 後 ， 可 以 享 受 百 分 之 百 的 退 休 金 。 我 的 工 作 每 年 享 受 的 假 期 不 太 多 。
	婚 假	婚 假	hūnjià	marital leave
	休	休	xiū	to take (a leave; vocation)
	產 假	产 假	chănjià	family leave
	要 求	要 求	yāoqiú	to demand; a demand, a request 父 母 總 是 要 求 孩 子 做 很 多 事 。 這 個 學 校 對 學 生 的 要 求 太 多 了 ， 不 讓 喝 酒 ， 不 讓 談 戀 愛 。
	請 病 假	请 病 假	qĭngbìngjià	to ask for sick leave
	超 過	超过	chāoguò	to surpass
	工 資	工资	gōngzī	salary; wages
	減 少	减 少	jiănshăo	to get reduced
	因 公 受 傷	因公 受 伤	yīngōngshòushāng	work-related injuries
	照 顧	照顾	zhàogu	preferential treatment
	休 假 期 間	休 假 期 间	xiūjiàqījiān	during their sick leave
	照 發	照 发	zhàofā	to be issued as usual
	工 資	工资	gōngzī	salary
	獎 金	奖 金	jiăngjīn	bonus
	知 識	知 识	zhīshi	knowledge