第一課: 句 型與 詞 語 用 法 練 習

  

(Listen, repeat, and make your own sentences):
 
 

Click for audio
1. 不 是叫 你 叫 誰 ？ (Whom else am I addressing?;  The phrase clarifies what is in doubt )
  1. 甲 ﹕ 我 們 今 天 吃 中 國 飯 嗎 ？

    2. 乙 ﹕ 不 吃 中 國 飯 吃 什 麼 飯 ？(Implied: Of course we eat Chinese food.)
     
  2. 甲 ﹕ 是 你 給 我 打 的 電 話 嗎 ？

    3. 乙 ﹕ 不 是 我 打 的 是 誰 打 的 ？
     
  3. Your sentence: _________________________________________________ 。

    4.  
  4. 甲 ﹕我 們 明 天 是 要 去 紐 約 嗎 ？

    5. 乙 ﹕______________________________________ 。

Click for audio
2. 一 下 子 (all at once ; The colloquial expression is often used in a positive sentence. In a negative sentence, it is used with “ 沒 有 ” to mean "did not finish/accomplish sth. at once.")
    1. 今 天 的 功 課 不 多 ， 我 一 下 子 就 做 完 了 。
    2. 我 一 看 見 你 就 知 道 我 過 去 見 過 你 ， 可 是 一 下 子 想 不 起 來 在 哪 兒 見 過 。
    3. Your sentence: _________________________________________________ 。
    4. I did not realize at once that you were my friend's roommate.

Click for audio
3. 只 是 (It is only that... ; The phrase is used to provide an afterthought; an excuse; or an explanation after making an earlier statement. )
    1. 我 很 想 到 外 國 去 旅 遊 ， 只 是 沒 有 錢 。
    2. 今 天 的 天 氣 很 好 ， 只 是 我 的 功 課 太 多 ， 沒 時 間 出 去 。
    3. Your sentence: _________________________________________________。
    4. I really want to take a Chinese course; it is only that I don't have time to do it.

Click for audio
4. 怎 麼 樣 ， ( how about /well...; The phrase is used as a greeting as well as a way to start a question in a conversation.)
  1. 怎 麼 樣 ， 中 文 難 不 難 ？
  2. 怎 麼 樣 ， 你 的 病 好 了 嗎 ？
  3. Your sentence: _________________________________________________ 。
  4. I hear you were sick. Well, how do you feel now?

Click for audio
5. 按 說 … ( In the ordinary course of the events; The phrase is often used with 應 該 )
    1. 現 在 已 經 十 二 點 半 了 ， 按 說 也 該 下 課 了 。
    2. 你 的 孩 子 今 年 已 經 六 歲 了 ， 按 說 也 該 上 學 了 。
    3. Your sentence: _________________________________________________ 。
    4. Tomorrow is Labor day. Ordinarily we should not have class.

Click for audio
6. 初 次 (the first time;  The phrase is formal expression. The colloquial version is “ 第 一 次”)
    1. 我 是 初 次 到 中 國 來 。
    2. 我 初 次 認 識 小 王 的 時 候 ， 他 還 是 個 學 生 。
    3. Your sentence: _________________________________________________ 。
    4. This is our first time to meet each other.

Click for audio
7. 正 好 (as it happens... ; The phrase is used to refer to sth. that turns out to be positive.)
    1. 明 天 我 們 不 上 課 ， 正 好 可 以 開 車 去 旅 遊 。
    2. 你 來 的 時 間 真 好 ， 我 正 好 沒 有 事 情 做 呢， 你 可 以 和 我 聊 天 。
    3. Your sentence: _________________________________________________ 。
    4. It is good that you are here. I happen to need some help.

Click for audio
8. 打 交 道 (To deal with)
    1. 我 不 太 喜 歡 跟 生 人 打 交 道 。
    2. 他 和 很 多 人 打 過 交 道 ， 所 以 很 有 經 驗 。
    3. Your sentence: _________________________________________________ 。
    4. I used to deal with a lot of that kind of people.

Click for audio
9. 捨 不 得 … (find it hard to give up doing sth.or giving away sth.)
  1. 他 覺 得 真 捨 不 得 把 自 己 的 小 狗 送 給 別 人 。
  2. 他 捨 不 得 離 開 家 到 外 國 去 留 學 。
  3. Your sentence: _________________________________________________ 。
  4. Although his car is very old, he finds it hard to give it to other people.

Click for audio
10. 聯 係 … (to get in touch with ; the phrase can be used both as a noun and a verb .)
  1. 我 們 的 中 學 同 學 中， 你 跟 誰 還 有 聯 係 ？
  2. 上 星 期 天 我 打 電 話 和 他 聯 係， 可 是 沒 有 聯 係 上 。
  3. Your sentence: _________________________________________________ 。
  4. I have a friend in Beijing. You can get in touch with him when you go there.

Back to Lesson 1